Poezi nga Ismail Kadare.

1. "Ti ishe per mua "

Ti ishe për mua e pamposhtur si Troja

Ti ishe për mua e pakuptueshme,

Troja që unë dot s’e pushtoja.

Më e pakuptueshme se mbishkrimet etruske.

Vetëm në ëndrra, ah, në ëndrra

T’i përqafoja flokët e dendura.

Gaz më shumë ndjeja tek të pushtoja

Se gjithë grekët kur ra Troja.

Vetëm në ëndrra m’ishe e kuptueshme,

Ti, e shtrenjta ime etruske.

2. "Nëkohen kur të desha"

Në kohën kur të desha,

Mendimet për ty më mbulonin natë e ditë.

Ashtu si Vezuvi që me hirin e tij,

Mbulonte Pompeun me periferitë.

Por koha shkoi.

Tani lava e ftohur,